Alibaba Group Holding Ltd. is in talks with a state-owned conglomerate about a potential deal involving its stake in Weibo Corp., as Beijing moves to curb the influence of China’s tech giants in the sensitive media sphere.