The Fed creates bank reserves (digital assets held at the central bank and used to settle payments between banks) when it buys bonds.
When there are more reserves, banks demand a lower interest rate to lend them to other banks. But when reserves go down, interest rates go up.